Питання ірландського кордону на першому етапі Brexit.
DOI:
https://doi.org/10.31558/2519-2949.2018.2.23Ключові слова:
Brexit, Велика Британія, Республіка Ірландія, Північна Ірландія, Європейський Союз, Тереза Мей, ірландсько-британський кордонАнотація
У статті висвітлено одну з головних проблем, пов’язану з виходом Великої Британії з Європейського Союзу – питання кордону між Республікою Ірландія та Північною Ірландією. Саме це питання було ключовим на першому етапі обговорення Brexit. Проблема майбутнього «жорсткого» чи «м’якого» ірландсько-британського кордону стала «яблуком розбрату» не лише у перемовинах Сполученого Королівства і Європейського Союзу, а й серйозним внутрішньополітичним викликом для уряду Терези Мей. У контексті цієї проблеми розкрито можливі економічні та політичні наслідки Brexit для Великої Британії і Республіки Ірландія. Зазначено, що для Сполученого Королівства важливо, аби не існувало регуляторної розбіжності з тих правил внутрішнього ринку та митного союзу, які є або можуть бути в майбутньому необхідними для співробітництва у напрямку «Північ-Південь». Якщо буде порушена Белфастська угода, Велика Британія буде змушена заплатити політичну ціну невдалого мирного процесу. Водночас Brexit викликав досить негативну реакцію в ірландських політичних колах. Найбільшою нетарифною проблемою для ірландського кордону вважають стандарти харчової та сільськогосподарської продукції. Також після Белфастської угоди 1998 р. ЄС інвестував значні кошти у підтримку прикордонних спільнот із метою розвитку малого бізнесу та промисловості, що покращило економічну ситуацію у зоні колишнього конфлікту, та сприяти прикордонному діалогу. Але це привело і до того, що багато підприємств орієнтувалися саме на ринок ЄС чи прикордонну торгівлю. Нині вже багато хто розглядає плани переїзду на південь, якщо буде встановлений жорсткий кордон. Після саміту ЄС 14–15 грудня 2017 р. розпочався другий етап переговорів, коли сторони повинні домовитися про характер дворічного перехідного періоду і про майбутні відносини між Великою Британією і ЄС, особливо, у сфері безпеки та торгівлі. У статті резюмовано, що ірландське питання узгоджене сторонами лише тимчасово і в перебігу майбутніх перемовин буде неодноразово виникати у порядку денному.Посилання
Експорт Ірландії (1972). Інфографіка [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://atlas.media.mit.edu/ru/visualize/tree_map/sitc/export/irl/show/all/1972/
Експорт Ірландії (2016). Інфографіка [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://atlas.media.mit.edu/ru/visualize/tree_map/sitc/export/irl/show/all/2016/
Кудрик В. Що може завадити Великобританії покинути ЄС. Про що домовляться Лондон і Брюссель, та чи домовляться взагалі. Головні питання Brexit. [Електронний ресурс] / Владислав Кудрик // Апостроф. – 2017. – Режим доступу: https://apostrophe.ua/article/world/europe/2017-03-31/chto-mojet-pomeshat-velikobritaniipokinut-es/11369
Рудько С. Зовнішня політика країн Західної Європи в постбіполярний період: навчально-методичний посібник із курсу / Сергій Рудько. – Острог : Національний університет «Острозька академія», 2012. – 412 с.
Шелест Г. Brexit зупинився на кордоні: як проблема Північної Ірландії ламає переговори Великої Британії та ЄС [Електронний ресурс] / Ганна Шелест // Європейська правда. – 2017. – Режим доступу: http://www.eurointegration.com.ua/articles/2017/12/13/7074989/
Brexit and the border: Views of Donegal Protestants [Electronic source] // BBC News. – 2018. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-foyle-west-42491577?intlink_from_url=http://www.bbc.com/ news/topics/c734j9d772gt/irelanduk-border&link_location=live-reporting-story
‘Brexit will destroy Good Friday Agreement,’ says Adams [Electronic source] // BBC News. – 2017. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-38704311
Britain is slowly moving towards accepting harsh truths about Brexit [Electronic source] // The Economist. – 2017. – Mode of access: https://www.economist.com/news/leaders/21726695-weeks-papers-customs-arrangementsand-ireland-theresa-mays-government-begins
Campbell J. Soft Irish border ‘easy’ after Brexit – Davis [Electronic source] / John Campbell // BBC News. – 2017. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-politics-41824659
EU says Brexit transition to end by 31 December 2020 [Electronic source] // BBC News. – 2017. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/uk-politics-42426542
Hayes B. Brexit is Ireland’s biggest ever foreign policy challenge [Electronic source] / Brian Hayes // Euractiv. – 2017. – Mode of access: https://www.euractiv.com/section/trade-society/opinion/brexit-is-ireland-sbiggest-ever-foreign-policy-challenge/
Irish border: New draft Brexit plan could break deadlock [Electronic source] // BBC News. – 2017. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/uk-politics-42273941?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/ c734j9d772gt/irelanduk-border&link_location=live-reporting-story
Irish PM blames Brexiteers for Irish border problems [Electronic source] // BBC News. – 2017. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/world-europe-42359456
Joint report from the negotiators of the European Union and the United Kingdom Government 8 December 2017 [Electronic source]. – Mode of access: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/joint_report.pdf
May T. Theresa May’s Brexit speech in full [Electronic source] / T. May // The Telegraph. – 2017. – Mode of access: http://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/17/theresa-mays-brexit-speech-full/
McDonald H., Mason R., Carrell S. Brexit Ireland deal could leave PM at odds with three demanding groups [Electronic source] / Henry McDonald, Rowena Mason, Severin Carrell // The Guardian. – 2017. – Mode of access: https://www.theguardian.com/politics/2017/dec/04/brexit-ireland-deal-could-leave-pm-at-odds-with-three-demandinggroups
McDonald H., O’Carroll L. DUP leader moves to heal wounds over UK’s Brexit deal on Ireland [Electronic source] / Henry McDonald, Lisa O’Carroll // The Guardian. – 2018. – Mode of access: https://www.theguardian.com/ politics/2018/jan/13/dup-leader-says-relations-with-irish-republic-not-under-threat-despite-brexit
Northern Ireland Peace Agreement (The Good Friday Agreement) [Electronic source]. – Mode of access: https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/IE%20GB_980410_Northern%20Ireland%20Agreement.pdf
Rankin J. Europe could allow a united Ireland to join EU after Brexit [Electronic source] / Jennifer Rankin // The Guardian. – 2017. – Mode of access: https://www.theguardian.com/uk-news/2017/apr/27/eu-to-debaterecognising-united-ireland-to-allow-swift-return-for-north
Reality Check: Ireland’s border and Brexit [Electronic source] // BBC News. – 2017. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/uk-politics-40949424?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/ c734j9d772gt/irelanduk-border&link_location=live-reporting-story
The Common Travel Area: Prospects After Brexit [Electronic source] / S.de Mars, C. Murray, A. O’Donoghue, B. Warwick // Constitutional Conundrums. – 2017. – P.8. – Mode of access: http://crossborder.ie/ site2015/wp-content/uploads/2017/01/The_Common_Travel_Area_Prospects_ After_Brexit_Jan2017.pdf.
Tony Blair: Brexit puts NI peace process at risk [Electronic source] // BBC News. – 2017. – Mode of access: http://www.bbc.com/news/uk-42213623
Watts J. Brexit: Ireland says it has EU backing to push Theresa May for further concessions on border dispute [Electronic source] / Joe Watts // Independent. – 2017. – Mode of access: http://www.independent.co.uk/news/uk/ politics/ireland-border-brexit-eu-support-theresa-may-concessions-block-talks-negotiations-simon-coveney-a8078116.html
