Transformation of Identification Strategies of Bulgarians of Ukraine: Socio-Political Conditions and Adaptation Practices.
Keywords:
adaptation, Bulgarians of Ukraine, identity, identification strategies, collective memory, ethnic groupAbstract
The modern state of “identification processes” against the background of the “wars of memory” and the “invention of the traditions” brings these processes into the line with priority issues of science and politics. The article presents the analysis of choosing variable identification strategies that are realized by Bulgarians in Ukraine.
The subject of the comprises of the features of formation of the collective memory that is in the basis of choice of identification practices: commemorative practices, mechanisms of memorialization of the past, correlation between the local group history and the national strategies of Bulgaria and Ukraine.
It is demonstrated that the choice of the identification behaviour is influenced by the efficiency of the social adaptation under the particular historical conditions. The social resource of the group influence on the choice of the vector of the collective memory in any particular moment and by this way predetermine the formation of the defensive practices that are orientated on the preservation of the group.
References
Агамбен Дж. Нагота / Перевод с итальянского М. Лепиловой. – М.: Grundrisse, 2014. – 204 с.
Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания / Перевод Е. Руткевич - М.: Медиум, 1995 – 323 с.
Бернштейн С. Болгарские говоры южного Буджака / Статьи и материалы по болгарской диалектологии – М.: АН СССР. Вип. 2., 1952. – С. 5-20.
Болгария готова принять всех болгар из Украины 03.03.2014 // [Электронный ресурс] – Официальный сайт: TIMES.mk.ua – Режим доступа: http://times.mk.ua/News/1574/bolgariyagotova-prinyat-vseh-bolgar-iz-ukrainy
В Ізмаїлі болгари через суд вимагатимуть регіональний статус для своєї мови 22.08.2012 / Информационное агентства УНИАН. // [Электронный ресурс] – Режим доступу: http://www.unian.ua/society/686365-v-izmajili-bolgari-cherez-sud-vimagatimut-regionalniy-statusdlya-svoeji-movi.html
В Судаке прошел IV Международный фестиваль болгарской культуры. 12.11.2011 / [Электронный ресурс] – Агентство «Крымские новости» - Режим доступа: http://qha.com.ua/ru/ kultura-iskusstvo/v-sudake-proshel-iv-mejdunarodnii-festival-bolgarskoi-kulturi/103089/
Всеукраїнській болгарській асоціації – 10 років. – Одеса: Маяк – 228 с.
Доклад за дейността на комисията по българско гражданство и българи в чужбина за периода 23.01.2012 – 22.01.201 // [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.president.bg/cat107/Godishni-dokladi-grajdanstvo/
Единый государственный реестр судебных решений Украины 2016 // [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/37919123
Забунов И. Д. Болгары Юга России и национальное болгарское возрождение в 50 – 70-е гг. ХХ в. – Кишинев: «Штиинца», 1981. – 160 с.
Закон за българите, живеещи извън Република България от 11.04.2000 г. // [Электронный ресурс] – Българският правен портал – Режим доступа: https://www.lex.bg/laws/ ldoc/2134916612
Інформаційно-аналітичні матеріали з питань державної мовної політики 09.09.2015 // [Электронный ресурс] – Міністерство культури України. Офіційний сайт – Режим доступа: http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/printable_article?art_id=244971395
Конгресс болгар Украины. 2013 // [Электронный ресурс] – Официальный сайт - Режим доступа: http://www.bgteatr.od.ua/o-nas/
Коч С. Экспедиционные исследования в бывших «греко-болгарских» колониях Юго- Западной Украины: предварительная пубbликация. Одеська болгаристика. - 2005 – 2006. - № 3-4. С. 49 – 53.
Коч С. Динаміка етномовної ситуації на території Півдня Бессарабії у XVIII - ХХ ст. Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин: перспективи реалізації в Україні. – Одеса: Друкарський дім, 2008. – С.145-157.
Коч С. Особенности процессов этнической идентичности в среде болгар-переселенцев Одесской области. // Дриновський збірник. Т. 3. - Харків – Софія, 2009. – С. 286 – 294.
Кружков Д. Общество Кирилл и Мефодий - первое болгарское общество в СССР. [Электронный ресурс] – Веб-портал на Областен център за българска культура в г. Болград: 2007 – Режим доступа: http://bessarabbolgar.narod.ru/KiM.html.
Курбачёва О. «Дрейфующая» идентичность локальных культур в условиях глобализационных трансформаций. Дні науки філософського факультету Ч. 4. К.: Киевский університет, 2014 – С.126-128.
Министерски Съвет Республика България. Премиерът Борисов: Координационен център ще поддържа постоянна връзка с българите в Украйна 2015.: [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0212&n=3406&g=
Нягулов Б. Миланов Е. Българските общности зад граница // Общности и идентичности в България – София: Петекстон, 1998. – С. 408-438.
Обращение к Министру образования и науки, молодежи и спорта Украины Табачнику Д.В. [Электронный ресурс] – Вестник Камбана. Издание на Дружество на бессарабските болъгаре «Св. св. Килил и Методий». 2012. – № 4 – Режим доступа: http://bessarabbolgar.narod.ru/kambana4-12.html.
Петков, П. 2010. Българската Екзархия и българската държава – проблеми на институционалните отношения // Известия на българското историческо дружество. Т 41 – София: Институт за историсески изследвания. - С. 213 – 229.
Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. - СПб: Типография Второго отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии. Т. XVI. 1830.
Попечительный Комитет об иностранных поселенцах Южного края России, 1799-1876. Т.2 // Аннотированная опись дел 1818-1826 гг. – Одесса, 1999 – 240 с.
Регистър на организациите на българи по смисъла на ЗБЖИРБ 2016 // [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.aba.government.bg/?country=73
Реєстр громадських об’єднань в України 2012 – 2013 // [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://rgo.informjust.ua/
Скальковский, А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае – Одесса,1848. – 156 с.
Тишков В. Реквием по этносу: Исследования по социально-культурной антропологии – М.: Наука, 2003 – 544 с.
Украина и Болгария – две Родины этнических болгар. Материалы круглого стола, 29.10.2011. – Донецк: ДНУ НОУЛИДЖ, 2011. – 179с.
