Rusyfication, russianize or asymilation: to define concepts.

Authors

  • S. V. Savoyska

Keywords:

russification, Ukrainian language, Russian language, assimilation, official, Ukraine, state language policy

Abstract

The article examines the essence, meaning and content of the concepts of "russification" and "assimilation" as such, which, according to scientists, almost do not differ. In addition to defining these concepts, the author focuses on the term "russification", which, according to some scholars, is obsolete. Domestic scholars devote much attention to the essence of this phenomenon, therefore, they suggest replacing it with the term "russification", which in their opinion more accurately reflects assimilation processes, the destruction of the Ukrainian people, its language and culture, as well as those events that took place on the territory of Ukraine at different times. Relying on the work of scholars, their quotations and conclusions, the author of the article tries to prove that assimilation, for example, of certain languages and cultures, while russification are a process of inhibition of the full functioning of the Ukrainian Orthodox Church, the use and development of Ukrainian culture, the spread of the native language ethnic Ukrainians, fiction, and others. Such phenomena as russification and assimilation are considered together with other problems, therefore, it is argued that the russification of the Ukrainian people, the Ukrainian language and culture led to misunderstandings, confrontations, linguistic and political conflicts, the Orange Revolution, the Revolution of Dignity, the annexation of the Crimea and the Russian War in the East of Ukraine.

References

Badzio Yu. National idea and national question - ten years of uncertainty // Political thought. - 2001. - No. 1-2. - P. 23-27.

Brzezinski Z. "The next" hot spot may well be Ukraine"// Voice of Ukraine. - 08. 08.-25.2.

Dziuba I. Injection of darkness: From the Black Hundreds of the beginning of the XX century to Ukrainophobes of the beginning of the XXI century. - K .: View. House "Kyiv-Mohyla Academy", 2011. - 503 p.

Gorenburg D. Soviet Nationalities Policy and Assimilation and Hrycak A. Institutional Legacies and Language Revival in Ukraine [Text] / D. Arel, B. Ruble (eds.) // Rebounding Identities: The Politics of Identity in Russia and Ukraine. – Baltimore MD: Johns Hopkins University Press, 2006. – P. 273-303.

Small Encyclopedia of Ethno-State Studies / NAS of Ukraine. Institute of State and Law. V. Koretsky; Editorial: Yu. I. Rymarenko (ed.) And others. - K.: Trust: Genesis, 1996. - 942 p.

Moysik V. The Law "On the Principles of State Language Policy" can not exist at all. This is determined by the Constitution / V. Moysik [Electronic resource]. - Access mode: zaukrainu.org/articles/1414.

Upper L. Political language and linguistic politics: the range of possibilities of political linguistics. - K .: Worldview, 2005. - 273 p.

Newest political vocabulary (neologisms, occasional and other new discoveries) / [I. Y. Vdovichin, L. Ya. Uhryn, G. V. Shipunov and others]; per community Ed. N. M. Khomi. - Lviv: "New World - 2000", 2015 - 492 p.

Politics: An educational encyclopedic dictionary for students of higher education institutions of I-IV levels of accreditation / For sciences. Ed. flight. N. N. M. Khomi [V. M. Denisenko, O. M. Sorba, L. Ya. Ugrin and others.]. - Lviv: "New World. - 2000 ", 2014 - 779 p.

Politics: modern terms and concepts. A short instructional vocabulary for students of higher education institutions of I-IV levels of accreditation. - 4th edition, corrected and supplemented / compiled by V. M. Picha, Sciences. editors L.D.Klymansky, Ya.B. Turchin, N.M. Khomi. - Lviv: New World. - 2000, 2015 - 516 p.

Ruda O. The Language Question as an Object of Manipulating Strategies in the Contemporary Ukrainian Political Discourse: Monograph / Olena Ruda; NAS of Ukraine, Institute of Ukr. the language - K., 2012. - 232 p.

Sklyar B. The Ethnic Composition of the Population of Ukraine 1959-1989: The Ethnic Implications of Rossiation / V. Sklyar. - K .: "Prosvita", 2008. - 392 p.

Contemporary political vocabulary: encyclopedic dictionary-directory / [I. Y. Vdovichin, L. Ya. Uhryn, G. V. Shipunov and others]; for sciences Ed. Homy N. M. - Lviv: "New World - 2000", 2015. - 396 p.

Chirkov O. The phenomenon of Russification of Ukraine in the system of terms of Ukrainian studies // Collection of scientific works of the Research Institute of Ukrainian Studies. - K .: Polygraphic Center "Folio", 2005. - T.VI. - C. 287-296.

Downloads

Issue

Section

Політична культура та ідеологія