Інтелектуальна міграція громадян України до Польщі.
DOI:
https://doi.org/10.31558/2519-2949.2018.4.14Ключові слова:
Україна, Польща, втеча мізків, інтелектуальна міграція, освіта, наука, високоосвічені мігранти, марнування розумів, висококваліфіковані працівники, циркуляція розумів, міграційна політикаАнотація
Протягом останніх 4 років безперервний процес інтелектуальної міграції з України різко посилився через збройний конфлікт у східній частині держави. Ця проблема також посилилась завдяки соціально-економічній та політичній кризі, а також іншим внутрішнім та зовнішнім факторам. Незважаючи на критичні передбачення деяких науковців, безвізовий режим значно не вплинув на потік емігрантів з України до Польщі та країн ЄС в цілому. Проте незважаючи на це, виникли й ряд інших факторів, що посилюють процес виїзду з країни високоосвічених громадян. Така проблема лише посилюється через те, що сусідні країни, переважно, мають чітку стратегію щодо залучення мігрантів, які допоможуть розвиватись та збагачуватися цим державам, а також зупинити негативний тренд, пов’язаний з демографічними проблемами. Зокрема у Польщі проблема дефіциту висококваліфікованих працівників зростає з кожним роком, оскільки все більше і більше людей намагаються виїхати з країни та мігрувати до Західної Європи, тому уряд держави намагається залучити молодь із сусідніх країн, таких як Білорусь , Литва та України, аби вони іммігрувати до цієї Східно-Європейської Республіки.
У цій статті розглядаються причини та наслідки інтелектуальної міграції українців до Польщі у період від початку української революції гідності до сьогодення. Україна в свою чергу виступає країною-донором, а Польща – країно-реципієнтом. Оскільки тенденція "втечі мізків" протягом цього періоду лише продовжує зростати, надзвичайно важливо проаналізувати всі її аспекти, щоб створити більш міцну українську стратегію та в майбутньому здійснити усі можливі заходи, аби зупинити демографічну кризу, що продовжує відбуватися в Україні.
Основними цілями цієї статті є: висвітлити нові тенденції міграції високоосвічених українців з 2014 року; з’ясувати нові причини «втечі мізків» через новий спосіб отримання даних про міграцію – аналіз блог-постів українців у соціальних мережах; підтвердити чи спростувати факт про збільшення кількості освічених людей, які переїхали з України до Польщі протягом останніх 4 років.
Посилання
United Nations High Commissioner for Refugees. The Situation of Ukrainian Refugees in Poland / UNHCR Poland. – the access to the resource: https://www.ecoi.net/en/file/local/1211563/ 1930_1475657937_57f3cfff4.pdf.
International Organization for Migration. MIGRATION IN UKRAINE FACTS & FIGURES 2013 / International Organization for Migration. – the access to the resource: http://www.iom.org.ua/sites/default/files/ eng_ff_f.pdf.
International Organization for Migration. MIGRATION IN UKRAINE FACTS & FIGURES 2016 / International Organization for Migration. – the access to the resource: http://www.iom.org.ua/sites/default/files/ ff_eng_10_10_press.pdf.
Demographic Yearbook of Poland 2017 // annual edition. – 2017. – the access to the resource: https://stat.gov.pl/en/topics/statistical-yearbooks/statistical-yearbooks/demographic-yearbook-of-poland2017,3,11.html.
Деміденко О.І. Причини та наслідки інтелектуальної міграції з України / О. І. Деміденко // Вісник Маріупольського державного університету. – Серія: історія, політологія – 2015. – Випуск № 13-14. – С. 225-231.
Commander S. Migration from Ukraine: Brawn or Brain? New Survey Evidence / S. Commander, O. Nikolaychuk, D. Vikhrov – the access to the resource: http://www.ebrd.com/downloads/research/economics/workingpapers/wp0156.pdf.
Gracz, K., Piłat, A., Frelak, J., Michalska, D., Łada, A., Slobodian, O. and Stadny, Y. (2018). Ukrainian Students in Poland: Policies of Engagement, Integration, Students’ Motivation and Plans. Institute of Public Affairs. Available at. – the access to the resource: https://cedos.org.ua/en/articles/ukrainski-studenty-v-polshchi-politykyzaluchennia-intehratsii-ta-motyvatsiia-i-plany-studentiv
Касьянова М.М. Зовнішня трудова міграція українців до європейських країн / М.М. Касьянова // Гілея (науковий вісник) [зб. Наук. праць] / [гол.ред. В.М. Вашкевич]. – Київ, 2015. – № 103. – С. 344-347.
Касьянова М.М. Особливості трудової міграції населення України (1991-2013 рр.) / М.М. Касьянова // Вісник Львівського національного університету. – Львів, 2016. – Випуск 8. – С. 195-199.
Касьянова М.М. Якісні характеристики українських мігрантів до країн Східної Європи у кінці ХХ – початку ХХІ ст. / М.М. Касьянова // Гілея (науковий вісник) [зб. Наук. праць] / [гол.ред. В.М. Вашкевич]. – Київ, 2016. – № 106. – С. 345-348.
Koshulko O. INTELLECTUAL MIGRATION AS AN ISSUE OF CONTEMPORARY EDUCATION IN UKRAINE / Oksana Koshulko. – the access to the resource: https://www.researchgate.net/publication/275555006_ INTELLECTUAL_MIGRATION_AS_AN_ISSUE_OF_CONTEMPORARY_EDUCATION_IN_UKRAINE?enrichI d=rgreq-de99b8e3139d9988edee9653af820b91-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NTU1NTAwNjtBUzoz MzM3OTU2Mjc2ODM4NDBAMTQ1NjU5NDQ4NzcxMw%3D%3D&el=1_x_2&_esc=publicationCoverPdf.
Górny A. All circular but different: Variation in patterns of Ukraine‐to‐Poland migration. Popul Space Place. 2017;23:e2074. – the access to the resource: https://doi.org/10.1002/ psp.2074
Rozkrut D. Migration statistics in Poland data and methodology / Dominik Rozkrut. – 2018. – the access to the resource: http://www.instat.gov.al/media/3875/konf_migracioni_statstics-poloni.pdf.
Okhrymenko O. How visa-free regime affected the amount of Ukrainians’ travel to Europe / Oleksandr Okhrymenko. – 2018. – the access to the resource: https://112.international/opinion/how-visa-free-regime-affectedthe-amount-of-ukrainians-travel-to-europe-25619.html.
Pikulicka-Wilczewska A. Migration and the Ukraine Crisis A Two-Country Perspective / A. PikulickaWilczewska, G. Uehling. – Bristol, England: E-International Relations Publishing, 2017.
Fedyuk O. Ukrainian Migration to the European Union Lessons from Migration Studies / O. Fedyuk, M. Kindler. // Center of migration research. – 2016. – P. 73 – 115.
JÓŹWIAK I. Crisis-driven Mobility between Ukraine and Poland. What Does the Available Data (Not) Tell Us / I. JÓŹWIAK, M. PIECHOWSKA. // Center of Migration Research. – 2016. – P. 19 – 21.
Semiv, Lubov, 2012. The intellectual migration of the youth in Ukraine: the backgrounds for “brain circulation”. Journal of International Studies, Vol. 5, No 2, pp. 72-81.
Drbohlav, D., 2016. Ukrainian Migration in Times of Crisis: Forced and Labour Mobility. 1st ed. Prague, Czechia: Charles University, Faculty of Science. – P. 34 – 38; 61 – 71.
Myślicki A. Myślicki, A., Ukrainians’ crisis immigration to Poland – a chance for Polish demography? / UKRAINIANS’ CRISIS IMMIGRATION TO POLAND – A CHANCE FOR POLISH DEMOGRAPHY? // EUROPEAN JOURNAL OF GEOPOLITICS. – 2016. – С. pp. 68–94.
Lesińska M. Corridor Report on Poland: the case of Ukrainian and Russian immigrants / Magdalena Lesińska. // Migration Policy Centre – INTERACT. – 2015. – P. 1 – 6.
The abolition of the visa requirement for Ukrainian citizens: possible migration consequences for the European Union Expert opinion from the Centre for Eastern Studies (OSW) SUMMARY 16.10.2017. // Centre for Eastern Studies (OSW). – 2017. – P. 3 – 8.
The Eastern Policy of the European Union in the run-up to the EU’s enlargement to include the counties of Central and Eastern Europe – Poland’s viewpoint : (official non-paper) /Polish Ministry of Foreign Affairs. – Warsaw. 2001. – P. 18 – 21.
Korys I. Migration Trends in Selected EU Applicant Countries / I. Korys. – Vienna: International Organization for Migration, 2004. – Vol. III : Poland. Dilemmas of a Sending and Receiving Country. Piórko I. Integrating Poland in the Area of Freedom, Security and Justice / I. Piórko, M. Sie Dhian Ho // European Journal of Migration and Law. – 2003. – Vol. 5, Issue 2. – P. 35 – 36.
Attitude to other nationalities// Public PolishOpinion. Social and Professional. – 2017 // the access to the resource: http://www.cbos.pl/PL/publikacje/public_opinion/2017/02_2017.pdf
Bartczak B. Ukraińcy nas ratują // gosc.pl. – the access to the resource: https://gosc.pl/doc/4409674. Ukraincy-nas-ratuja
Зуб О. Як українцям живеться у Польщі: навчання, робота та відкриття власної справи. – the access to the resource: [https://www.obozrevatel.com/blogs/] –https://www.obozrevatel.com/blogs/76438-yak-ukraintsyamzhivetsya-u-polschi-navchannya-robota-ta-vidkrittya-vlasnoi-spravi.htm
Українці в Польщі Ukraińcy w Polsce // Facebook // the access to the resource: https://www.facebook.com/ Ukraincywpolsce/
HutsuL-UA ЧОМУ Я ЗАБРАВ СІМ’Ю В ПОЛЬЩУ? – the access to the resource: [https://www.youtube.com/] – https://www.youtube.com/watch?v=qIPfUQFhVYs
Lidia Reter Як переїхати в Польщу на ПМЖ? Ukrainian Voice 1 – the access to the resource: [https://www.youtube.com/] – https://www.youtube.com/watch?v=CA1 AoZ32 tw4
Oksana&Ivan Life Vlog Польща: Еміграція до Польщі – the access to the resource: [https://www.youtube.com/]. – https://www.youtube.com/watch?v=LwiONo2o6g8
Лікарі з України в Польщі #1 Польща.Як лікарі з України наважилися на переїзд всією сім’єю до Польщі. – the access to the resource: [https://www.youtube.com/] – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=0RYfBiiX-2Y
Yarova I. Чому я переїхала до Польщі, як поборола депресію і кардинально змінила життя. Польський вибір. Причини еміграції. – the access to the resource: [https://medium.com/] – https://goo.gl/EVUdey
Івахнюк О. Про досвід переїзду в Польщу – the access to the resource: [https://life.pravda.com.ua/columns/]. – https://life.pravda.com.ua/columns/2015/05/20/194129/
Лавський C. Менянка Роксолана Осєдач – про особливості життя та навчання у Польщі – the access to the resource: [https://mena.org.ua/blog/category/publikatsiji/]. – https://mena.org.ua/blog/menyanka-roksolanaosjedach-pro-osoblyvosti-zhyttya-ta-navchannya-u-polschi/
ACT of 12 December 2013 on foreigners. (2013). Warsaw, Poland: JOURNAL OF LAWS OF THE REPUBLIC OF POLAND. 37.
Малиновська О.А. Сучасна міграція українців до Польщі та пов’язані з нею виклики. – the access to the resource: http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/migrats_Pol-fbd2a.pdf
Малиновська О. Україна, Європа, міграція: міграція населення України в умовах розширення ЄС / О. Малиновська. – Київ. – Бланк-Прес, 2004. – 171 с.
Koshulko, O. (2015). Gender equality in case of Ukrainian female migrants in Poland. Proceedings of the 10th Women in Culture Conference “Gender, Culture & Migration 2015”, organized by the Faculty of Social Sciences, University of Gdansk, (p. 23). Gdansk, Poland, 6-7 March.
