Неналежне поводження у світлі справи «Bouyid v. Belgium»: від мінімального рівня жорстокості до критерію необхідності (щодо «виховних» ляпасів)

Автор(и)

  • Д. В. Ягунов Тюбінгенський університет імені Еберхарда і Карла, Донецький національний університет імені Василя Стуса

DOI:

https://doi.org/10.31558/2519-2949.2023.2.13

Ключові слова:

справа Буюд; неналежне поводження; катування; гідність; Європейський суд з прав людини; Конвенції про захист прав людини; мінімальний рівень жорстокості; Грецька справа

Анотація

У цій статті аналізується рішення Великої палати у справі «Bouyid v. Belgium», яке можна вважати одним з найбільш важливих рішень щодо застосування статті 3 Конвенції про захист прав людини. Важливість цього рішення обумовлена тим, що Велика палата відновила баланс на користь здорового глузду, переглянувши рішення Палати та встановивши, що «виховний» ляпас, завданий офіцером поліції затриманому, був формою неналежного поводження.
Велика палата ЄСПЛ сформувала новий підхід до ідентифікації неналежного поводження, сутність якого можна сформувати наступним чином: наявність порушення статті 3 Конвенції визначається не лише через наявність певного обсягу страждань, відчутих потерпілим, проте й тим, що страждання, завдані потерпілому, взагалі не були необхідні як такі в процесі реалізації владних повноважень агентів Держави.
Рішенням у справі «Bouyid» Європейський Суд додатково довів, що його практика не стоїть на місці, а демонструє еволюційний розвиток та дедалі більше враховує потреби потерпілих від неналежного поводження. Ідеї, вироблені Великою палатою у справі «Bouyid», отримали подальший розвиток в інших рішеннях ЄСПЛ, у тому числі і проти України, де особливе місце посідає рішення у справі «Burlya and Others»», в яких Суд наголосив, що Держава може нести відповідальність за своїх агентів, якщо її представники перевищують межі своїх повноважень або діють всупереч інструкціям.
В цілому Європейський суд зробив значний крок вперед у формулюванні критеріїв та процесуальних фільтрів для скарг за статтею 3 Конвенції, додавши до базового критерію мінімального рівня жорстокості елемент «необхідності».
Аналізуючи у справі «Bouyid» завдання шкоди гідності людини внаслідок «виховних» ляпасів з боку офіцерів поліції, Суд зробив особливий наголос на поліцейській етиці, неодноразово застосувавши Європейський кодекс поліцейської етики в якості вагомого джерела права.
З точки зору пересічного офіцера поліції справа «Bouyid» є важливою в аспекті прямого практичного нагадування: будь-яка форма застосування фізичної сили до затриманого, що не зумовлена обставинами затримання та загрозами поведінки затриманого, є абсолютно несумісною з вимогами статті 3 Конвенції, а тому становить її порушення, навіть якщо йдеться про «якійсь там» – як для окремих офіцерів поліції – «виховні» або «дисциплінарні» ляпаси. Тому є важливим, що Велика палата ще раз повторила, що є цілком достатнім, щоби потерпілий відчув приниження у своїх власних очах, для того, щоби поводження було визнано таким, що принижує гідність, у розумінні статті 3 Конвенції.
Рішення «Bouyid» можна розглядати як факультативний інструмент підвищення поліцейського професіоналізму у державах-членах Ради Європи, що було реалізовано Судом як через посилання на Європейський кодекс поліцейської етики, так і через загальне нагадування про необхідність підвищення професійної майстерності агентів Держави у сфері запобігання злочинності та розслідування злочинів.

Посилання

«A.P. v. Slovakia», application № 10465/17, judgment 28.01.2020.

«Aleksakhin v. Ukraine», application №31939/06, judgment 19.07.2012.

«Nikonenko v. Ukraine», application № 54755/08, judgment 14.11.2013.

«Azzolina and Others v. Italy», applications №№ 28923/09, № 67599/10, judgment 26.10.2017.

«Batı and Others v. Turkey», applications № 33097/96, 57834/00, judgment 03.06.2004.

«Berktayv. Turkey», application № 22493/93, judgment 01.03.2001.

«Berliński v. Poland», applications № 27715/95, № 30209/96, judgment 20.06.2002.

«Bouyid v. Belgium» [GC], application № 23380/09, judgment, 28.09.2015.

«Burlya and Others v. Ukraine», application № 3289/10, judgment 06.11.2018.

«Cyprus v. Turkey», application № 25781/94, judgment 10.05.2001.

«El-Masri v. the FYRM» [GC], application № 39630/09, judgment 13.12.2012.

«Foka v. Turkey», application № 28940/95, judgment 24.06.2008.

«Gäfgen v. Germany», application № 22978/05, judgment 01.06.2010.

«Gordiyenko v. Ukraine», application № 27620/09, judgment 16.10.2014.

«Government of Denmark v. the Government of Greece; Government of Norway v. the Government of Greece; Government of Sweden v. the Government of Greece; Government of the Netherlands v. the Government of Greece», applications №№ 3321/67, 3322/67, 3323/67, 3344/67, Decision of the Commission 24.01.1968, Chapter IV (Character and scope of allegations under Article 3).

«Hristovi v. Bulgaria», application № 42697/05, judgment 11.10.2011.

«Ilievi and Ganchevi v. Bulgaria», applications №№ 69154/11, 69163/11, judgment 08.06.2021.

«Ireland v. the United Kingdom», application № 5310/71, judgment 18.01.1978.

«Iwańczuk v. Poland», application № 25196/94, judgment 15.11.2001.

«Khachaturov v. Armenia», application № 59687/17, judgment 24.06.2021.

«Khlaifia and Others v. Italy» [GC], application № 16483/12, judgment 15.12.2016.

«Kobets v. Ukraine», application № 16437/04, judgment 14.02.2008.

«Kozinets v. Ukraine»,application № 75520/01, judgment 06.12.2007.

«Kulakov v. Ukraine» (dec.), application № 12944/02, decision 16.11.2010.

«Moldovan and Others v. Romania (№ 2)», applications №№ 41138/98, 64320/01, judgment 12.07.2005.

«Monir Lotfy v. Cyprus», application № 37139/13, judgment 29.06.2021.

«Muršić v. Croatia» [GC], application № 7334/13, judgment 20.10.2016.

«Navalnyy and Gunko v. Russia», application № 75186/12, judgment 10.11.2020.

«Onoufriou v. Cyprus», application № 24407/04, judgment 07.01.2010.

«Perkov v. Croatia», application № 33754/16, judgment 20.09.2022.

«Pranjić-M-Lukić v. Bosnia and Herzegovina», application № 4938/16, judgment 02.06.2020.

«Pretty v. the UK», application № 2346/02, judgment 29.04.2002.

«Protopapa v. Turkey», application № 16084/90, judgment 24.02.2009.

«R.B. v. Hungary», application № 64602/12, judgment 12.04.2016.

«R.R. and R.D. v. Slovakia», application № 20649/18, judgment 01.09.2020.

«Riad and Idiab v. Belgium», applications №№ 29787/03, 29810/03, judgment 24.01.2008.

«Ribitsch v. Austria», application № 18896/91, judgment 04.12.1995.

«Roth v. Germany», applications №№ 6780/18, 30776/18, judgment 22.10.2020.

«S.P. and Others v. Russia», applications №№ 36463/11, 11235/13, 35817/13, 44982/15, 49247/15, 77227/16, 78224/16, 45049/17, 52291/17, 69425/17, 70086/17, judgment 02.05.2023.

«Sergey Antonov v. Ukraine», application № 40512/13, judgment 22.10.2015.

«Tymoshenko v. Ukraine», application № 49872/11, judgment 30.04.2013.

«V.K. v. Russia», application № 68059/13, judgment 07.03.2017.

«Voykin and Others v. Ukraine», application № 47889/08, judgment 27.03.2018.

«Wieser v. Austria», application № 2293/03б judgment 22.02.2007.

«Yusiv v. Lithuania», application № 55894/13, judgment 04.10.2016.

«Zakharov and Varzhabetyan v. Russia», applications №№ 35880/14, 75926/17, judgment 13.10.2020.

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-07-26

Номер

Розділ

Політична культура та ідеологія