Інтелектуальна міграція громадян України до Польщі.
DOI:
https://doi.org/10.31558/2519-2949.2018.4.14Ключові слова:
Україна, Польща, втеча мізків, інтелектуальна міграція, освіта, наука, високоосвічені мігранти, марнування розумів, висококваліфіковані працівники, циркуляція розумів, міграційна політикаАнотація
Протягом останніх 4 років безперервний процес інтелектуальної міграції з України різко посилився через збройний конфлікт у східній частині держави. Ця проблема також посилилась завдяки соціально-економічній та політичній кризі, а також іншим внутрішнім та зовнішнім факторам. Незважаючи на критичні передбачення деяких науковців, безвізовий режим значно не вплинув на потік емігрантів з України до Польщі та країн ЄС в цілому. Проте незважаючи на це, виникли й ряд інших факторів, що посилюють процес виїзду з країни високоосвічених громадян. Така проблема лише посилюється через те, що сусідні країни, переважно, мають чітку стратегію щодо залучення мігрантів, які допоможуть розвиватись та збагачуватися цим державам, а також зупинити негативний тренд, пов’язаний з демографічними проблемами. Зокрема у Польщі проблема дефіциту висококваліфікованих працівників зростає з кожним роком, оскільки все більше і більше людей намагаються виїхати з країни та мігрувати до Західної Європи, тому уряд держави намагається залучити молодь із сусідніх країн, таких як Білорусь , Литва та України, аби вони іммігрувати до цієї Східно-Європейської Республіки.
У цій статті розглядаються причини та наслідки інтелектуальної міграції українців до Польщі у період від початку української революції гідності до сьогодення. Україна в свою чергу виступає країною-донором, а Польща – країно-реципієнтом. Оскільки тенденція "втечі мізків" протягом цього періоду лише продовжує зростати, надзвичайно важливо проаналізувати всі її аспекти, щоб створити більш міцну українську стратегію та в майбутньому здійснити усі можливі заходи, аби зупинити демографічну кризу, що продовжує відбуватися в Україні.
Основними цілями цієї статті є: висвітлити нові тенденції міграції високоосвічених українців з 2014 року; з’ясувати нові причини «втечі мізків» через новий спосіб отримання даних про міграцію – аналіз блог-постів українців у соціальних мережах; підтвердити чи спростувати факт про збільшення кількості освічених людей, які переїхали з України до Польщі протягом останніх 4 років.
Посилання
United Nations High Commissioner for Refugees. The Situation of Ukrainian Refugees in Poland / UNHCR Poland. – the access to the resource: https://www.ecoi.net/en/file/local/1211563/ 1930_1475657937_57f3cfff4.pdf.
International Organization for Migration. MIGRATION IN UKRAINE FACTS & FIGURES 2013 / International Organization for Migration. – the access to the resource: http://www.iom.org.ua/sites/default/files/ eng_ff_f.pdf.
International Organization for Migration. MIGRATION IN UKRAINE FACTS & FIGURES 2016 / International Organization for Migration. – the access to the resource: http://www.iom.org.ua/sites/default/files/ ff_eng_10_10_press.pdf.
Demographic Yearbook of Poland 2017 // annual edition. – 2017. – the access to the resource: https://stat.gov.pl/en/topics/statistical-yearbooks/statistical-yearbooks/demographic-yearbook-of-poland2017,3,11.html.
Деміденко О.І. Причини та наслідки інтелектуальної міграції з України / О. І. Деміденко // Вісник Маріупольського державного університету. – Серія: історія, політологія – 2015. – Випуск № 13-14. – С. 225-231.
Commander S. Migration from Ukraine: Brawn or Brain? New Survey Evidence / S. Commander, O. Nikolaychuk, D. Vikhrov – the access to the resource: http://www.ebrd.com/downloads/research/economics/workingpapers/wp0156.pdf.
Gracz, K., Piłat, A., Frelak, J., Michalska, D., Łada, A., Slobodian, O. and Stadny, Y. (2018). Ukrainian Students in Poland: Policies of Engagement, Integration, Students’ Motivation and Plans. Institute of Public Affairs. Available at. – the access to the resource: https://cedos.org.ua/en/articles/ukrainski-studenty-v-polshchi-politykyzaluchennia-intehratsii-ta-motyvatsiia-i-plany-studentiv
Касьянова М.М. Зовнішня трудова міграція українців до європейських країн / М.М. Касьянова // Гілея (науковий вісник) [зб. Наук. праць] / [гол.ред. В.М. Вашкевич]. – Київ, 2015. – № 103. – С. 344-347.
Касьянова М.М. Особливості трудової міграції населення України (1991-2013 рр.) / М.М. Касьянова // Вісник Львівського національного університету. – Львів, 2016. – Випуск 8. – С. 195-199.
Касьянова М.М. Якісні характеристики українських мігрантів до країн Східної Європи у кінці ХХ – початку ХХІ ст. / М.М. Касьянова // Гілея (науковий вісник) [зб. Наук. праць] / [гол.ред. В.М. Вашкевич]. – Київ, 2016. – № 106. – С. 345-348.
Koshulko O. INTELLECTUAL MIGRATION AS AN ISSUE OF CONTEMPORARY EDUCATION IN UKRAINE / Oksana Koshulko. – the access to the resource: https://www.researchgate.net/publication/275555006_ INTELLECTUAL_MIGRATION_AS_AN_ISSUE_OF_CONTEMPORARY_EDUCATION_IN_UKRAINE?enrichI d=rgreq-de99b8e3139d9988edee9653af820b91-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NTU1NTAwNjtBUzoz MzM3OTU2Mjc2ODM4NDBAMTQ1NjU5NDQ4NzcxMw%3D%3D&el=1_x_2&_esc=publicationCoverPdf.
Górny A. All circular but different: Variation in patterns of Ukraine‐to‐Poland migration. Popul Space Place. 2017;23:e2074. – the access to the resource: https://doi.org/10.1002/ psp.2074
Rozkrut D. Migration statistics in Poland data and methodology / Dominik Rozkrut. – 2018. – the access to the resource: http://www.instat.gov.al/media/3875/konf_migracioni_statstics-poloni.pdf.
Okhrymenko O. How visa-free regime affected the amount of Ukrainians’ travel to Europe / Oleksandr Okhrymenko. – 2018. – the access to the resource: https://112.international/opinion/how-visa-free-regime-affectedthe-amount-of-ukrainians-travel-to-europe-25619.html.
Pikulicka-Wilczewska A. Migration and the Ukraine Crisis A Two-Country Perspective / A. PikulickaWilczewska, G. Uehling. – Bristol, England: E-International Relations Publishing, 2017.
Fedyuk O. Ukrainian Migration to the European Union Lessons from Migration Studies / O. Fedyuk, M. Kindler. // Center of migration research. – 2016. – P. 73 – 115.
JÓŹWIAK I. Crisis-driven Mobility between Ukraine and Poland. What Does the Available Data (Not) Tell Us / I. JÓŹWIAK, M. PIECHOWSKA. // Center of Migration Research. – 2016. – P. 19 – 21.
Semiv, Lubov, 2012. The intellectual migration of the youth in Ukraine: the backgrounds for “brain circulation”. Journal of International Studies, Vol. 5, No 2, pp. 72-81.
Drbohlav, D., 2016. Ukrainian Migration in Times of Crisis: Forced and Labour Mobility. 1st ed. Prague, Czechia: Charles University, Faculty of Science. – P. 34 – 38; 61 – 71.
Myślicki A. Myślicki, A., Ukrainians’ crisis immigration to Poland – a chance for Polish demography? / UKRAINIANS’ CRISIS IMMIGRATION TO POLAND – A CHANCE FOR POLISH DEMOGRAPHY? // EUROPEAN JOURNAL OF GEOPOLITICS. – 2016. – С. pp. 68–94.
Lesińska M. Corridor Report on Poland: the case of Ukrainian and Russian immigrants / Magdalena Lesińska. // Migration Policy Centre – INTERACT. – 2015. – P. 1 – 6.
The abolition of the visa requirement for Ukrainian citizens: possible migration consequences for the European Union Expert opinion from the Centre for Eastern Studies (OSW) SUMMARY 16.10.2017. // Centre for Eastern Studies (OSW). – 2017. – P. 3 – 8.
The Eastern Policy of the European Union in the run-up to the EU’s enlargement to include the counties of Central and Eastern Europe – Poland’s viewpoint : (official non-paper) /Polish Ministry of Foreign Affairs. – Warsaw. 2001. – P. 18 – 21.
Korys I. Migration Trends in Selected EU Applicant Countries / I. Korys. – Vienna: International Organization for Migration, 2004. – Vol. III : Poland. Dilemmas of a Sending and Receiving Country. Piórko I. Integrating Poland in the Area of Freedom, Security and Justice / I. Piórko, M. Sie Dhian Ho // European Journal of Migration and Law. – 2003. – Vol. 5, Issue 2. – P. 35 – 36.
Attitude to other nationalities// Public PolishOpinion. Social and Professional. – 2017 // the access to the resource: http://www.cbos.pl/PL/publikacje/public_opinion/2017/02_2017.pdf
Bartczak B. Ukraińcy nas ratują // gosc.pl. – the access to the resource: https://gosc.pl/doc/4409674. Ukraincy-nas-ratuja
Зуб О. Як українцям живеться у Польщі: навчання, робота та відкриття власної справи. – the access to the resource: [https://www.obozrevatel.com/blogs/] –https://www.obozrevatel.com/blogs/76438-yak-ukraintsyamzhivetsya-u-polschi-navchannya-robota-ta-vidkrittya-vlasnoi-spravi.htm
Українці в Польщі Ukraińcy w Polsce // Facebook // the access to the resource: https://www.facebook.com/ Ukraincywpolsce/
HutsuL-UA ЧОМУ Я ЗАБРАВ СІМ’Ю В ПОЛЬЩУ? – the access to the resource: [https://www.youtube.com/] – https://www.youtube.com/watch?v=qIPfUQFhVYs
Lidia Reter Як переїхати в Польщу на ПМЖ? Ukrainian Voice 1 – the access to the resource: [https://www.youtube.com/] – https://www.youtube.com/watch?v=CA1 AoZ32 tw4
Oksana&Ivan Life Vlog Польща: Еміграція до Польщі – the access to the resource: [https://www.youtube.com/]. – https://www.youtube.com/watch?v=LwiONo2o6g8
Лікарі з України в Польщі #1 Польща.Як лікарі з України наважилися на переїзд всією сім’єю до Польщі. – the access to the resource: [https://www.youtube.com/] – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=0RYfBiiX-2Y
Yarova I. Чому я переїхала до Польщі, як поборола депресію і кардинально змінила життя. Польський вибір. Причини еміграції. – the access to the resource: [https://medium.com/] – https://goo.gl/EVUdey
Івахнюк О. Про досвід переїзду в Польщу – the access to the resource: [https://life.pravda.com.ua/columns/]. – https://life.pravda.com.ua/columns/2015/05/20/194129/
Лавський C. Менянка Роксолана Осєдач – про особливості життя та навчання у Польщі – the access to the resource: [https://mena.org.ua/blog/category/publikatsiji/]. – https://mena.org.ua/blog/menyanka-roksolanaosjedach-pro-osoblyvosti-zhyttya-ta-navchannya-u-polschi/
ACT of 12 December 2013 on foreigners. (2013). Warsaw, Poland: JOURNAL OF LAWS OF THE REPUBLIC OF POLAND. 37.
Малиновська О.А. Сучасна міграція українців до Польщі та пов’язані з нею виклики. – the access to the resource: http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/migrats_Pol-fbd2a.pdf
Малиновська О. Україна, Європа, міграція: міграція населення України в умовах розширення ЄС / О. Малиновська. – Київ. – Бланк-Прес, 2004. – 171 с.
Koshulko, O. (2015). Gender equality in case of Ukrainian female migrants in Poland. Proceedings of the 10th Women in Culture Conference “Gender, Culture & Migration 2015”, organized by the Faculty of Social Sciences, University of Gdansk, (p. 23). Gdansk, Poland, 6-7 March.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).